Знам, испочетка сам мислио да нећу моћи то да прихватим.
Na začetku sem mislil, da tega ne bom mogel sprejeti.
Нећу моћи да издржим ту сувоћу.
Ne verjamem, da se bom jaz kdaj izsušila.
Знао сам да нећу моћи да будем професионални борац...
Pridi sem. Glej, vedel sem, da ne bom nikoli profesionalni bikoborec, ampak nisem zato to storil.
Има неких ствари у мом послу о којима ти нећу моћи да причам.
Nekaj stvari je v mojem poslu, o katerih ti ne morem govoriti.
Без њега, нећу моћи да употребим цев испод психијатрије.
Brez njih, ne bom mogel uporabiti cevi, pod psihiatrijo.
Рекли су ми да нећу моћи више да трчим.
Sedeli so tu in čvekali, da ne bom mogel več hoditi, jebenti.
Али сада видим, и нећу моћи никад себи да опростим.
Ampak zdaj vidim, in nikoli si ne bom odpustil.
Или то што нећу моћи да отплатим хипотеку на кућу... па ћемо морати да се преселимо негде у неки једнособан стан...
Bolj udobno nam bo, ker ne bom mogel odplačevati hipoteke za hišo. Mogoče se bomo lahko preselili v lepo jebeno enosobno stanovanje.
Ако је прекасно нећу моћи да вас спустим.
Če bo prepozen, nas ne bo mogel spustiti.
Нећу моћи више да вас замишљам.
Ne bom vedela, kje naj si vaju predstavljam.
Надиа, одлазим, и више никад нећу моћи да се вратим.
Nadia... Odhajam, in nikoli več se ne bom mogel vrniti.
Можда ћу моћи или нећу моћи ући.
Ne vem ali bom lahko vstopil. Kako to sploh deluje?
Ако Пол није тамо, нећу моћи то да урадим.
Če ne bi bilo Paula, bi mi morda uspelo.
Нећу моћи да га контролишем још дуго.
Ne bom ga mogel dolgo nadzorovati!
Никад нећу моћи да ти дам нешто као ово.
Nikoli ti ne bom mogel nuditi nekaj takega.
Можда нећу моћи да пливам тако добро... али немој да ми попушташ, разумеш?
Mogoče ne brcam tako dobro, ampak glej, da mi ne boš zato prizanašal.
Опкладио сам се с момцима да нећу моћи да вас натерам да узјашете.
S fanti sem stavil, da vas bom spravil na vrtiljak. Zaslužil sem 20 $.
И никада нећу моћи да то исправим.
In nikoli se ti ne bom mogel oddolžiti.
Ако ово крене лоше, нећу моћи да те...
Ko to postane slabo, Ne bom lahko...
Па, ја нећу моћи да уживам знајући да ћемо шворц.
Ne bom uživala, če bova zato bankrotirala.
Нећу моћи да држим платформу на месту.
Ploščadi ne bom mogla obdržati na mestu.
Урадићу нешто што сам мислио да никад нећу моћи.
Naredil bom nekaj, za kar nisem mislil, da bom kdaj znal.
Почињете да схватате ''Хеј, могао бих да одем на овај концерт и доживим нешто фундаментално од чега ћу се цео најежити али вероватније је да ћу се осећати клаустрофобично и нећу моћи да дођем до пива.
Pričnemo ugotavljati, recimo: "Hej, saj bi lahko šel na koncert in doživel izkušnjo preobrazbe ter imel po celem telesu kurjo polt, toda najverjetneje bi se počutil prostorsko utesnjeno, tako da niti po pivo ne bi mogel iti.
0.59252595901489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikoli se vam ne bom mogel zahvaliti. 